Boletín de Actividades
Oficina del Ministerio Hispano
Septiembre 2021
Septiembre 1 Día Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación
Cada primero de Septiembre se celebra la Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación, establecida así por el Papa Francisco en 2015. Durante el 1 de Septiembre al 4 de Octubre, miles de cristianos de todos los continentes se unen en un momento de restauración y esperanza. Oremos para descubrir formas nuevas de vivir con la creación y reflexionemos juntos sobre nuestras relaciones con la naturaleza y el universo.
Celebremos el 8 de Septiembre el nacimiento de la Virgen María o la Natividad de la Santísima Virgen María; esta fiesta del cumpleaños de María se celebra 9 meses después del día de la Solemnidad de la Inmaculada Concepción. San Joaquín y Santa Ana, fueron los padres de María y abuelos de Jesús, si bien ellos no se mencionan en los Evangelios, sabemos un poco sobre ellos por otros escritos y enseñanzas. Conozca más sobre la Virgen María a través del siguiente enlace.
El 15 de Septiembre Comienza el Mes de la
Herencia Hispana
Celebremos el Mes Nacional de la Herencia Hispana desde el 15 de Septiembre al 15 de Octubre. Festejemos la historia y la cultura de nuestras comunidades latinas e hispanas en los Estados Unidos. Conmemoremos como nuestras comunidades han influido y contribuido a la sociedad estadunidense en general.
CELEBRACION DIOCESANA HISPANA
DIOCESIS DE CAMDEN
¡Acompáñenos!
Parroquia Divina Misericordia
Vineland, Nueva Jersey
El Obispo Dennis Sullivan presidirá la Eucaristía
¡Reserve el Día!
Domingo 24 de Octubre, 2021
IMEC
Programa Para la Formación de Laicos
No pierda la oportunidad de enriquecer su desarrollo espiritual y el de poder integrarlo a la preparación para el ministerio y el servicio
El programa de IMEC comenzará en Northfiled, Iglesia Santa Gianna el 14 de Septiembre y en Blackwood, Iglesia San Judas el 16 de Septiembre
¡Inscríbase Ahora!
Para más información e inscribirse contacte a:
Rubi Lukasiewicz, Asistente Ejecutiva
Teléfono: 856-583-6170
Regreso a la Escuela
¡Aprendiendo juntos de manera segura para el
2021-2022!
Un nuevo año escolar comienza con el regreso de todos los estudiantes a la escuela de manera presencial. A través de los siguientes enlaces encuentre información acerca del año escolar 2021-2022 de la página oficial del Estado de Nueva Jersey como también el mensaje del Obispo Dennis Sullivan para el regreso a la escuela.
Nuestra Señora de los Dolores
Septiembre 15
La fiesta de Nuestra Señora de los Dolores reconoce las muchas dificultades que sufrió María como madre de Jesús. Aprenda más con este hecho de fe en el siguiente enlace.
Domingo Catequético
El Domingo Catequético es una magnífica oportunidad para reflexionar sobre el papel que cada persona juega, en virtud del Bautismo, en la transmisión de la fe y en el testimonio del Evangelio. Este año, la Iglesia celebrará el Domingo
Catequético el 19 de Septiembre y el tema será: “Una Palabra Tuya Bastará para Sanarme”. Los invitamos a visitar los siguientes enlaces donde pueden encontrar recursos acerca de este día.
Día Mundial del Migrante y del Refugiado
Este año, el Día Mundial de los Migrantes y Refugiados se celebrará el 26 de Septiembre. Los católicos de todo el mundo estamos llamados a recordar a los desplazados por el conflicto y la persecución. El tema elegido este año por el Papa Francisco es Hacia un “nosotros” cada vez más grande.
Recursos Disponibles de Alivio COVID-19
A continuación, encuentre información de los recursos disponibles que ayudarán a sus familias a mantener una vivienda estable.
Crédito Tributario para Hijos
Este año está disponible un Crédito Tributario para Hijos y más que nunca muchas familias son elegibles. Incluso la mitad de los pagos están disponibles por adelantado cada mes. Aquellos que no hayan presentado una declaración de impuestos en el 2019 o el 2020 deberán enviar su información para recibir el crédito. Pueden hacerlo en el siguiente enlace:
Más recursos con referencia al Crédito Tributario para Hijos, para las familias y aquellos que trabajan están disponibles en los siguientes enlaces:
https://www.taxoutreach.org/tax-filing/coronavirus/covid-19-stimulus-checks-immigrant-eligibility/spanish/https://docs.google.com/document/d/1fX13b42yiY73hOYUN2IsYbldGMw6bfPGJjY7n8DQaeA/edit#
Asistencia de Alquiler
La Asistencia de Emergencia para el Alquiler está disponible para los inquilinos que se hayan visto afectados por la pandemia. Aquellos que tienen dificultades para pagar el alquiler pueden obtener más información sobre esta ayuda en el siguiente enlace:
La información sobre un programa de asistencia de alquiler en su área está disponible a través del Buscador de asistencia de alquiler de la Oficina de Protección Financiera y del Consumidor (CFPB). Encuentre su área en el siguiente enlace en Inglés:
Asistencia para propietarios de viviendas
Los propietarios de vivienda que tienen problemas para pagar su hipoteca por causa de dificultades relacionadas con el COVID-19 pueden obtener información en el siguiente enlace:
Moratoria de Desalojo
El CDC acaba de emitir una nueva orden que detiene temporalmente los desalojos hasta el 3 de Octubre en los condados que experimentan niveles elevados o sustanciales de transmisión comunitaria de COVID-19. Esta moratoria les da a los hogares más tiempo para obtener asistencia de emergencia para el alquiler. La información sobre la elegibilidad y un formulario de declaración que los inquilinos deben enviar al propietario se pueden encontrar en el siguiente enlace:
Reflexiones del Obispo Dennis Sullivan en sus 50 Años de Sacerdocio
Con motivo del aniversario 50 de su ordenación al sacerdocio, el Obispo Dennis Sullivan, ha escrito para el periódico Catholic Star Herald una serie de reflexiones acerca de sus experiencias durante estos años de su vida sacerdotal. Los invitamos a leer las reflexiones publicadas en el Catholic Star Herald en los siguientes enlaces.
En octubre, la Iglesia Católica en los Estados Unidos celebra el Mes del Respeto a la Vida, y el primer Domingo de Octubre se designa como Domingo del Respeto a la Vida. La Secretaría de Actividades Pro-Vida de la USCCB proporciona materiales para apoyar esta conmemoración, que este año en honor al Año de San José, destacan a San José como un defensor de la vida. A través del siguiente enlace usted podrá encontrar, descargar, imprimir y reproducir recursos para el uso en su parroquia, escuela o ministerio.
Serie de Conferencias
"La Alegría del Amor y la Familia"
A partir del mes de Junio y durante los siguientes seis meses se llevarán a cabo una serie de conferencias virtuales gratuitas que cubrirán temas para cada etapa de la familia y que llevarán como título “La Alegría del Amor y la Familia”. El objetivo de las conferencias es proporcionar recursos para que personas de todas las edades reflexionen y den testimonio del amor familiar. La serie contará con más de 30 maestros, autores y oradores bilingües que brindarán información práctica y espiritual, así como testimonios que invitan a la reflexión de experiencias de la vida real. Los invitamos a que participen en esta serie de conferencias patrocinadas por las Diócesis de Camden, Paterson, Trenton, Metuchen y la Arquidiócesis de Newark.
El pasado 16 de Julio el periódico Catholic Star Herald publicó un artículo acerca de la serie de conferencias virtuales “La Alegría del Amor y la Familia”. En el artículo, Andrés Arango, Delegado del Obispo para el Ministerio Hispano, Donna Ottaviano, Directora Diocesana de la Oficina de Discipulado y Liderazgo de la Diócesis de Camden y Allan Caballero, Director de la Oficina de Evangelización y Evangelización Hispana en la Diócesis de Mettuchen, hablan acerca de las conferencias y de lo que esperan de las mismas para el beneficio de las familias. Los invitamos a leer el artículo en el siguiente enlace.
En este Año especial dedicado a San José, el papa Francisco busca que “cada fiel, siguiendo su ejemplo, pueda fortalecer diariamente su vida de fe en el pleno cumplimiento de la voluntad de Dios”.
Guías de Reflexión: San José, Hombre de Familia: Invitamos a todas las parejas y familias a reflexionar sobre San José.
Ya estamos en el Año “Familia Amoris Laetitia”
El pasado 19 de Marzo de 2021 la Iglesia celebró 5 años de la publicación de la
exhortación apostólica Amoris Laetitia sobre la belleza y la alegría del amor familiar.
El mismo día el Papa Francisco inauguró el Año “Familia Amoris Laetitia”, que terminará el 26 de Junio de 2022, con ocasión del X Encuentro Mundial de las Familias en Roma con el Santo Padre.
¡Seguimos celebrando el Año de la Familia Amoris Laetitia! Los invitamos a visitar los siguientes enlaces para ver los videos donde el Papa Francisco habla acerca del matrimonio y la familia.
EVENTOS REGIONALES
Retiro El Viñedo De Raquel
Este es un retiro de fin de semana para todas aquellas personas que estén batallando con el dolor emocional del aborto. Es una oportunidad de sanar y experimentar la misericordia y compasión de Dios, y deshacerse de esos sentimientos de rabia, vergüenza, culpa y dolor que no le deja vivir una vida plena.
El retiro se llevará a cabo del 22 al 24 de Octubre en Newark, Nueva Jersey. Para obtener más información comuníquese con Patricia Morales al (551) 206-8363
(favor de llamar después de las 6:30PM)
Horario de Misas en Español
Spanish Mass Schedule
Únanse a nosotros los domingos en oración en la Santa Misa. La Misa es el sacrificio de Nuestro Señor Jesucristo, y es la oración más perfecta que tienen los cristianos. Nos complace ofrecer la Santa Misa en español.
Mire listado oficial de las Misas en español en la diócesis de Camden
PARROQUIAS CON TRANSMISIÓN EN VIVO DE MISAS EN ESPAÑOL
Algunas parroquias de la diócesis de Camden transmiten en vivo sus Misas diarias y los domingos desde su iglesia, la lista contiene enlaces a sitios web parroquiales o páginas de Facebook donde se transmitirá en vivo la Misa. Se anima a los fieles a participar en una comunión espiritual con nuestra familia diocesana.
Formación Lectores
La Oficina de Adoración e Iniciación Cristiana de la Diócesis de Camden, ofrecerá un curso de preparación para Ministros Lectores de dos días, el 15 y 22 de Septiembre de 7:00 a 9:00 de la noche en la Iglesia Santa Francisco Cabrini en Ocean City, Nueva Jersey. El curso estará abierto para todos aquellos que quieren ser lectores por primera vez o para aquellos que lo hayan sido anteriormente. El costo del curso es de $40.00 y todos aquellos que completen el curso recibirán un certificado.
Usted puede ser el ganador/a de un premio al aprender sobre Misioneros Laicos Maryknoll y su misión!
Recientemente, miembros del personal de Misioneros Laicos Maryknoll y Misioneros Laicos actuales se reunieron para dialogar y evaluar las necesidades y el acceso de información sobre la organización (MKLM) a la comunidad hispana en los Estados Unidos y el mundo entero. Como resultado, Misioneros Laicos Maryknoll implementó un plan de accesibilidad a su información y recursos en Español. Parte de este plan incluye la creación, diseño y evaluación de una página web en Español. Los invitamos a compartir su valiosa opinión al participar en una breve encuesta en la página web en español en el siguiente enlace. Al participar usted tendrá la oportunidad de entrar en el sorteo de una tarjeta de regalo de $25.00.
¡Anímese, la encuesta estará disponible hasta el 16 de Septiembre!
EVENTOS EN NUESTRAS PARROQUIAS
Retiro Pre-Caná
La parroquia Divina Misericordia en Vineland invita a un retiro Pre-Caná que se realizará el 23 de Octubre, 2021. El retiro comenzará a las 8:30 am y terminará a las 3:00 pm, tendrá un costo de asistencia de $100.00 por pareja. Para más información puede llamar al (856) 691-918.
COMUNIDAD DE RETIROS Y EVANGELIZACION PARROQUIAL
"EL CAMINO DEL SEÑOR"
Clases de Formación: Todos los Martes a las 7:00pm
Reuniones: Todos los Jueves con la Santa Misa a las 6:00 pm. Después adoración al Santísimo en la capilla, parroquia San José Pro-Catedral, Camden
Reuniones de Parejas: "Unidos en el Amor de Dios", Sábados cada quince días a las 6:00 pm
Clases y reuniones se llevan a cabo en la parroquia de San José Pro-Catedral, 2907 Federal Street Camden, NJ 08105. Para obtener más información comunicarse con: Rafael Burdie al (856) 614-0032, Evelyn Citrón (856) 761-6079, Emilia Burdie (856) 295-3741, Margarita Lugo (856) 203-7565, Elpidio Jiménez (856) 408-8060, Ana Jiménez (856) 408-9075.
Círculo de Oración
La Iglesia Santa Francisco Cabrini en Ocean City, los invita a participar en el Círculo de Oración de la Renovación Católica Carismática todos los Viernes a las 7:00 pm en la calle segunda y la Avenida Atlantic en Ocean City, NJ 08226
Parroquias en la Diócesis de Camden con Servicios de Alimentos
La contracción económica a nivel nacional, ocasionada por la pandemia de coronavirus, ha incrementado los índices de desempleo y ha colocado a muchas familias en situación crítica. La Despensa de Alimentos en las parroquias de la diócesis de Camden existe para servir a las comunidades, ofreciendo alimentos a familias en necesidad. Tenemos como propósito compartir el amor de Dios con nuestro prójimo de manera activa y visible.
Serie de Videos Sobre el Nuevo Directorio
El nuevo Directorio para la Catequesis presenta principios teológico-pastorales fundamentales para el ministerio de la catequesis, respondiendo a las actuales condiciones sociales y fuerzas culturales que dan forma a la comunicación de la fe de la iglesia. El Directorio afirma la presentación de la fe católica articulada en el Catecismo de la Iglesia Católica como un punto de referencia sólido para la instrucción, al tiempo que se inspira profundamente en las Escrituras y los escritos de los papas recientes, especialmente la Evangelii Gaudium del Papa Francisco. Esta serie de videos proporcionará información sobre ocho nuevos énfasis que propone.
Para buscar información sobre COVID-19
y la reapertura, visite el sitio web en español
https://covid19.nj.gov/es
Preguntas Generales Sobre COVID-19,llame : 2-1-1 - 24 horas al día
Preguntas Medicas sobre COVID-19), llame: 1-800-962-1253 - 24 horas al día
Envie un mensaje de texto con la palabra NJCOVID a 898-211 para recibir alertas
¡Descubra la riqueza de la fe Católica y esté preparado para compartirla!
El Instituto de Ministerio Eclesial de la Diócesis de Camden ofrece a los hombres y mujeres laicos una fundación en estudios teológicos, habilidades pastorales, catequéticas y desarrollo espiritual, integrado a la preparación para el ministerio y el servicio. En el espíritu del Concilio Vaticano II, este programa de formación ayuda a los adultos a vivir su llamado bautismal.
El programa busca formar a los participantes en su relación personal con Jesucristo a través de una conversación continua y vida en santidad. y fomentar un mayor conocimiento y una apreciación más profunda de la Iglesia Católica y sus enseñanzas.
LUGARES DONDE SE IMPARTEN LAS CLASES
Recursos para la Pastoral
durante la Crisis de Covid-19
El V Encuentro ha compilado una lista de recursos proporcionados por organizaciones católicas. Estos recursos apoyan a la pastoral hispana y a los agentes pastorales, padres y a todos los católicos. Se incluyen recursos, oraciones, seminarios web, listas de misas en línea y transmisiones en vivo. Al hacer clic en el enlace a continuación, saldrá del sitio web del V Encuentro. Los enlaces se proporcionan únicamente para la conveniencia del usuario. Al proporcionar estos enlaces, el V Encuentro y la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos no asume ninguna responsabilidad ni respalda necesariamente el sitio web, su contenido ni las organizaciones.
Para obtener más información sobre el V Encuentro, visite:
https://vencuentro.org
Enviar información de Actividades Hispanas para poner en el próximo boletín antes del 27 de Septiembre de 2021 a rubi.lukasiewicz@camdendiocese.org
Te Invitamos a Visitar Nuestra Página Oficial de Facebook del Ministerio Hispano.
¡Dale "like" y Comparte! Sigue la página para mantenerte al día con actividades, eventos y noticias del Ministerio Hispano.Solo entra a tu página de Facebook y busca: ministerio hispano de la diócesis de camden
https://www.facebook.com/MinisterioHispanoDOC
